Cradle Of Filth

Cradle Of Filth
Cradle of Filth est un groupe de heavy metal symphonique britannique fondé par Darren J. White, Jon Richard, Paul Ryan et Daniel Lloyd Davey, alias Dani Filth. En 1991 Leur genre a évolué au cours de leur carrière, débutant avec du black metal et se dirigeant progressivement vers un style plus gothique et symphonique.



Biographie


Dans ses débuts, le groupe change fréquemment de membres et enregistre quatre démos. Cradle of Filth signe avec Cacophonous Records en 1994 et lance The Principle of Evil Made Flesh. Après d'autres changements de line-up, Cradle of Filth lance Dusk and Her Embrace sous le label Music For Nations, album qui a obtenu un certain succès auprès des critiques et augmenté la popularité du groupe à travers l'Europe. Alors que la popularité du groupe grandit, en partie grâce à ses concerts qui deviennent de plus en plus théâtraux, Cruelty and the Beast obtient d'excellentes critiques et se vend à plus de 200 000 exemplaires et d'autres changements de membres s'ensuivent.



Les 2 et 3 avril 2005, le groupe britannique remplit l'Elysée-Montmartre à Paris. Les cameramen pouvant être aperçus sur la scène annoncent la sortie d'un DVD live. Ce dernier s'appelle Peace through superior firepower, contient le concert à Paris, 6 clips et un documentaire sur la vie du groupe (sorti le 21 novembre).

Leur nouvel album,Thornography est sorti le 16 octobre 2006. Cet album marque à nouveau un changement de style musical du groupe. En effet les riffs de guitare ressemblent de plus en plus à des riffs de metal qu'à du blackmetal. Aussi l'utilisation d'orchestre symphonique est moins présente qu'auparavant et aussi les ch½urs féminins sont presque inexistants. À noter la présence de l'excellente reprise Temptation changeant complètement le style de Cradle Of Filth.


La polémique


Beaucoup de polémiques tournent autour du groupe, et parmi elles la qualification de leur style musical. Ils sont plus classés dans le genre horror metal symphonique et rejetés par les puristes du black metal. En effet, le black metal est un mouvement musical underground. Le succès commercial de Cradle Of Filth les place totalement à part de ce mouvement "réservé aux initiés" dans la mesure où il a contribué à prostituer et populariser l'image du Black Metal alors qu'à ses origines il apparut comme un courant visant à se démarquer de la scène et de l'idéologie death metal de l'époque, vide et commerciale disait-on. Mais bien entendu, c'est toujours la querelle des groupes dits "commerciaux" ou "non commerciaux".

On peut dire qu'ils ont, à la manière des groupes de hard rock comme AC/DC ou Iron Maiden, extrait des sons qu'ils ont faits leurs. Par exemple, la voix de Dani Filth extrêmement modifiée (extrêmement aiguë ou basse), l'ajout de nappes de synthés inquiétantes, des guitares très distordues et malgré tout ça de la douceur avec des voix féminines.

En tant que leader et chanteur du groupe Cradle of Filth, Dani Filth est le seul membre du groupe qui soit resté depuis les débuts de la formation en 1991. Les anciens membres l'ont accusé de s'être approprié le succès du groupe et de l'avoir considéré comme un projet solo. Son premier groupe se nommait The Lemon Grove Kids. En 2003, il a donné sa voix à un personnage nommé Dominator dans un film d'animation du même nom. Il a aussi été le personnage principal du film "Cradle Of Fear". Aujourd'hui le groupe continue sa route et avance à vitesse grand V et est aujourd'hui considéré comme le groupe de black metal le plus connu du moment. Ce qui a aussi marqué l'histoire du groupe est ce T-shirt avec l'inscription "Jesus is a cunt" qui a alarmé le Vatican qui l'a qualifié de "sick and offensive" (écoeurant et provocant. Le groupe reprendra ce slogan a l'arrière de son DVD "Peace Through Superior Firepower".


Si vous aimer ce genre musique, alor vous aimerez aussi Dimmu borgir!

Voici le Forum: Forum Sur Dimmu Borgir

# Posté le mardi 25 septembre 2007 14:43

Modifié le mardi 16 octobre 2007 15:29

Discographies

Discographies
* Invoking the Unclean (demo) 1992
* Orgiastic Pleasures (demo) 1992
* The Black Goddess Rise (demo) 1992
* Total Fucking Darkness (demo) 1993
* The Principle of Evil Made Flesh 1994
* V Empire (or Dark Faerytales in Phallustein) 1996
* Dusk... and Her Embrace 1996
* Sodomizing the Virgin Vamps 1997
* Cruelty and the Beast 1998
* From the Cradle to Enslave 1999
* Midian 2000
* Bitter Suites to Succubi 2001
* Lovecraft & Witch Hearts 2002
* Live Bait For the Dead 2002
* Damnation and a Day 2003
* Nymphetamine 2004
* Thornography 2006
* Eleven Burial Masses 2007

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 05 octobre 2007 07:24

Modifié le vendredi 05 octobre 2007 07:58

The Principle Of Evil Made Flesh

The Principle Of Evil Made Flesh
The Principle of Evil Made Flesh est un album de Cradle of Filth sorti en 1994 chez Cacophonous Records.

Titres

1. Darkness Our Bride (Jugular Wedding)
2. The Principle of Evil Made Flesh
3. The Forest Whispers My Name
4. Iscariot
5. The Black Goddess Rises
6. One Final Graven Kiss
7. A Crescendo of Passion Bleeding
8. To Eve the Art of Witchcraft
9. Of Mist and Midnight Skies
10. In Secret Love We Drown
11. A Dream of Wolves in The Snow
12. Summer Dying Fast
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 05 octobre 2007 07:50

Modifié le dimanche 06 janvier 2008 14:28

Lyrics et traduction: The Principle Of Evil Made Flesh

2. The Principle Of Evil Made Flesh

From the primeval mass
Let precious chaos vent
Sacred flesh drenched in fornication
Beloved by Set
May the winds gather her together
From the secrets of men
After thousands of years of terrifying silence
She comes again

(All Destroyer)

The abolition of the yeshua begins...

Shattered are the icons of the worthless
The Goddess scorned is a Valkyrie born
Scattered are the wings of the virulent holy
Leave their husks to be the prey of vultures and dogs

World without end
Cherish the lissome wants of pernicious evil
Dusk in her eyes
Torn bloody weeping skies
Darkness will hasten to devour
And the weak will flee or die

Sie sind es die sich
An der Liebe festhalten
For immer betend auf knien
Vor der finsteren g�ttin

I slay the lamb in the fervour of thine
Abandonment unto Our Lady
With a quenchless thirst for the infinite
For Her that exists beyond all knowledge

Storming from tired centuries
Under the glare of a waxing death-moon
Terrible beauty of love severed
Rip the baby from the virginal womb

The blood of Jesus
Is the wine of the dead
And the drunken angels
Bleed with incest

The Liliot suckle on Her fruitful breasts
And yield the swords that sever and stain
There will be no act or passion wrought
That shall not be attributed to Her names

To the name of Baphomet...
Artemis, Bastet, Astarte

I yearn to thee who art darkness in thy rising

"Weltmacht oder Niedergang"

Le Principe Du Mal A Fait La Chair

De la masse primitive
Laisse libre cours au précieux chaos
La chair sacrée trempée dans la fornication
Amour de Set
Puissent les vents la réunir
Des secrets des hommes
Après des milliers d'années d'un terrifiant silence
Elle revient
(Tout destructeur)

La suppression du Yeshua commence?
Brisées sont les icônes de celui qui ne vaut rien
La déesse méprisée est une Valkyrie née
Eparses sont les ailes du virulent saint
Quittent leurs enveloppes pour être la proie des vautours et des chiens

Un monde sans fin
Chéris les élégants besoins de pernicieux mal
Le crépuscule dans ses yeux
Déchirait les sanglant cieux pleurants
Les ténèbres vont se hâter de dévorer
Et le faible va fuir ou mourir

Vous êtes celui qui se
Retient à l'amour
Pour toujours à genoux en prier
La plus obscure Déesse

Je tue l'agneau dans ta ferveur
Abandon à Notre Mère
Avec une insatiable soif de l'infini
Car Elle existe au-delà de toute connaissance

Donnant assaut depuis de las siècles
Sous l'éclat d'une croissante lune de mort
L'affreuse beauté de l'amour rompu
Déchire le bébé de l'utérus virginal

Le sang de Jésus
Est le sang des morts
Et les anges ivres
Saignent avec inceste

Le Liliot s'allaite à ses seins féconds
Et produit les épées qui tranche et tachent
Il n'y aura pas d'action ou de passion faites
Ça ne sera pas attribué à Ses noms

Au nom de Baphomet :
Artémis, Bastet, Astarté

J'aspire à toi qui es les ténèbres dans ton élévation

La puissance mondiale ou la chute

3. The Forest Whispers My Name

Black candles dance to an overture
But I am drawn past their flickering lure
To the breathing forest that surrounds the room
Where the vigilant trees push out of the womb

I sip the blood-red wine
My thoughts weigh heavy with the burden of time
From knowledge drunk from the fountain of life
From Chaos born out of love and the scythe
The forest beckons with her nocturnal call
To pull me close amid the baying of wolves
Where the bindings of Christ are down-trodden with scorn
In the dark, odiferous earth

We embrace like two lovers at death
A monument to the trapping of breath
As restriction is bled from the veins of my neck
To drop roses on my marbled breast
I lust for the wind and the flurry of leaves
And the perfume of flesh on the murderous breeze
To learn from the dark and the voices between

This is my will...

The forest whispers my name... again and again

When the moon is full
We shall assemble to adore
The potent spirit of your Queen,
My mother great Diana.
She who fain would learn all sorcery
Yet has not won its deepest secrets,
Then my mother will
Teach her, in truth
All things as yet unknown

I walk the path
To the land of the Dark Immortals
Where the hungry ones will carry my soul
As the wild hunt careers through the boughs

Come to me, my Pale Enchantress
In the moon of the woods we kiss

Artemis be near me
In the arms of the ancient oak
Where daylight hangs by a lunar noose
And the horned, hidden one is re-invoked

The principle of Evil
Evolution has been recalled
Beneath the spread of a Magickal Aeon
I stand enthralled
...In the whispering forest

"Pale, beyond porch and portal,
Crowned with leaves, she stands,
Who gathers all things mortal,
With cold immortal hands,
Her languid lips are sweeter,
Than love's who fears to greet her,
To men that mix and meet her,
From many times and lands."

La Forêt Chuchote Mon Nom

Les bougies noires dansent pour une ouverture
Mais je suis tirée au-delà de leur tremblant attrait
Vers la murmurante forêt qui entoure la pièce
Où les arbres vigilants poussent hors de l'utérus

Je sirote le vin rouge sang
Mes pensées pèsent lourd avec le fardeau du temps
De la connaissance ivre de la fontaine de vie
Du chaos né hors de l'amour et de la faux
La forêt fait signe avec son appel nocturne
Pour me tirer au milieu des hurlements des loups
Où les reliures du Christ sont maltraitées avec mépris
Dans l'humidité, odoriférante terre
Nous nous enlaçons comme deux amoureux à mort
Un monument au piège du souffle
Comme la restriction est saignée des veines de mon cou
Pour laisser tomber des roses sur ma poitrine de marbre
Je désire ardemment le vent et les rafales de permissions
Et le parfum de la chair de la brise meurtrière
Pour apprendre de l'obscurité et des voix qui si trouvent

Ça c'est ma volonté...

La forêt chuchote mon nom? encore et encore

Je suis le chemin
Jusqu'au pays des Sombres Immortels
Où les affamés porteront mon âme
Tandis que la chasse sauvage se poursuivra rapidement à travers les branches

Viens à moi, ma Pâle Enchanteresse
Dans la lune des forêts nous nous embrassons

Artémis soit près de moi
Dans les bras de l'ancien chêne
Où la lumière du jour pend par une corde lunaire
Et le cornu, le caché est ré-invoqué

Le principe du Mal
L'évolution a été rappelée
Sous l'étendue d'une très longue période magique
Je me tiens debout ensorcelé
Dans la forêt chuchotante

5. The Black Goddess Rises

Thee I invoke, bornless one
All woman, pure predator
Wherein conspiracy and impulse dwell
Like a seething fall from grace

Thee I worship...

Thou art darkest Gabrielle
Lilith who rode the steed
Thou art pale Hecate
Rising from Thessaly

Crush their unworthy idols
No church shall bar our path
Seductive Evil, drink your fill
Of the bleeding Christ in your arms

You are in my dreams
The darkness in my eyes
The rapture in my screams
Black Goddess arise

Nothing will keep us apart
We could kill them all
If our desire tore free
Our union is one, sweet, sinful Eve

And the night draws in beside her
As we embrace the dark side by side
I pour my soul to those eyes full of fire
To harvest the seed ploughed inside her

Archangel, snare the flesh
Suck dry the ebbing wound
Leave them lifeless and broken
My beloved...

Oh, how I have craved for you
You so pure and other-worldly with your scent of Winter
Am I to bleed myself dry just to see your delight?

And the fear retreats forever
(Come to me... Black Goddess arise)
When my secrets are buried in thine
(Come to me... Black Goddess arise)
Under seven stars we came together
(Come to me... Black Goddess arise)
To plot the new age's decline
(Come to me... ARISE!)

Ishtar my Queen
Come forth to me
And help me seize
My future from the House of Death

That in the release of immortality
I should slay their fucking Nazarene
Ah... the lies... the jew... I kill for you

Hidden lusts will break the gates and swarm
As love secretes the thrill for war
The virgin raped shall seek to whore
She-wolf bare your snarling jaw

"Caught in thy net of shadows,
What dreams hast thou to show?
Who treads the silent meadows,
To worship thee below?"

La Déesse Noire S'élève

Toi je t'invoque, celle qui n'est pas née
Toute femme, pure prédatrice
A l'intérieur de qui la conspiration et l'impulsion demeurent
Comme une chute tourmentée en disgrace

Toi que je j'adore (1)...
Tu est la plus sombre Gabrielle
Aucune église ne barrera notre chemin
Séduisant Mal boit à ta soif
Le christ saignant dans tes bras

Tu es dans mes rêves
Les ténèbres dans mes yeux
L'extase dans mes cris
Déesse Noire élève-toi

Rien ne nous tiendra séparés
Nous pourions les tuer tous
Si nos désirs se libéraient
Notre union est une, douce, coupable Eve

Et la nuit se déssine à côté d'elle
Tandis que nous étreignons l'obscurité côte à côte
Je déverse mon âme dans ses yeux pleins de feu
Pour récolter la semence plongée en elle

Archange, piège la chair
Suce la refluante plaie
Laisse-les sans vie et brisés
Mon amour...

Oh, comme je t'ai ardemment désirée
Toi si pure et d'un autre monde avec ton parfum d'Hiver
Dois-je me saigner moi-même pour te faire plaisir ?

Et la peur se retire pour toujours
(Vient à moi... Déesse Noire élève-toi)
Quand mes secrêts sont enterrés en toi
(Vient à moi... Déesse Noire élève-toi)
Sous sept étoiles nous venions ensemble
(Vient à moi... Déesse Noire élève-toi)
Pour comploter le déclin du nouvel âge
(Vient à moi... ELEVE-TOI ! )

Ishtar ma Reine
Vient en avant de moi
Et aide-moi à saisir
Mon future de la Maison des Morts

C'est la libération de l'immortalité
Je devrais tuer leur putain de Nazaréen
Ah... les mensonges... les juifs... je tue pour toi

Les désirs cachés vont briser les portes et grouiller
Tandis que l'amour sécrète le frisson pour la guerre
La vierge violée va chercher à se prostituer
Les louves dénudent ta grondante mâchoire

7. A Crescendo Of Passion Bleeding

Spells lay daggers before me
Passion speaks in grue vehement stabs
Trance my eyes, fix my focus to pain
The tumour grows until the enemy is slain

(Gut The Church)

Slightless storm
Knee-deep in hate I seeth
My purpose here has woken to breath
Total war on the brethren of Men
Millions regardless
Dying by my hand

A Black Age Of Fire
Brief in its vicious eloquence
Removing the dross
Love will arise from the ashes of your loss

Then and only then
Will the pleasure of Eden be mine
And the sinews of life itself will be tied
In the very veins of my bloodline

And their tears taste like wine...

I will rule as a king
And the Goddess will sit as my guiding Queen
In the glory of the earth our crowns are studded
With the jewels of blasphemy

The blood is the life!

I seek to evoke a new order in Man
A flood of compulsion to resurrect Khem
The lion is vexed to uproot and descend
Chaos my steed in the thick, clinging dust
Tempering weapons of criminal lust
I hold sway from the East to fulfill prophecies
Thinning the cause as fresh cells to disease

The blood is the life!

Even the moon will not lend thee her light
The darkness serves will to snuff out human life
That I might reclaim the world as my right

I kill without scruple or silent regret
In haunts of the sinister lunar aspect
For I am the pleasure that comes from your pain
Tiny red miracles falling like... rain

The incessant pall of death surrounds me
But this is not the part of me that wishes to breed
There will be no dread thereafter
The mysteries I reveal unto thee

I stir the hearts of the wisest
By the fools I will always be feared
My Kingdom feeds off their slaughter...

A crescendo of passion bleeding...
On the pale reflection of dawn

Devour The Sun

"The Great Man of his time
Is He who expresses
The Will of his time;
Who tells his time what it wills;
And who carries it out"

Un Crescendo De Passion Sanglante

Les sorts reposent comme des poignards devant moi
La passion parle en de véhéments coups de couteau
Mes yeux sont en transe, je fixe mon attention sur la douleur
La tumeur grandit jusqu'à ce que l'ennemi soit tué

(éventre l'église)

Orage imperceptible
À genoux profondément dans la haine
Je suis furieux
Guerre totale sur les frères des hommes
Sans se soucier des millions
Qui vont mourir par ma main
Un âge noir de feu
Bref dans sa violente éloquence
Enlevant les déchets
L'amour surgira des cendres de ta perte

Alors et seulement alors
Les plaisirs de l'Eden m'appartiendront
Et les tendons de la vie elle-même seront attachés
Dans les veines mêmes de ma ligne de sang

Et leurs larmes ont le goût du vin...

Je gouvernerais comme un roi
Et la déesse s'assiéra comme ma reine et me guidera
À la gloire de la terre nos couronnes sont constellées
Des joyaux et du blasphème

Le sang est la vie !

Je cherche a susciter un nouvel ordre dans l'homme
Un déluge de fort désir pour faire resurgir Khem
Le lion est contrarié pour déraciner et descendre
Le Chaos, mon coursier en plein milieu, la poussière collante,
Tempère les armes du désir criminel
De l'Est, je tiens tout sous mon influence, pour satisfaire les prophéties
Eclaircissant la cause comme des cellules fraîches à la maladie

Le sang est la vie !

Même la lune ne te prêtera pas sa lumière
Les ténèbres servent bien, pour priser notre vie humaine
Alors je pourrais réclamer le monde comme mon droit

Je tue sans scrupules ou silencieux regret
Dans le repaire du sinistre aspect de la lune
Parce que je suis le plaisir qui vient de ta douleur
De minuscules miracles rouges tombent comme la pluie

L'incessant voile de la mort m'entoure
Mais ce n'est pas la partie de moi qui désire s'élever
Il n'y aura plus d'épouvante après
Les mystères que je révèle en toi

J'émeus les coeurs des plus sages
Je serais pour toujours craint par les idiots
Mon royaume se nourrit de leur massacre

Un crescendo de passion sanglante...
Dans le pâle reflet de l'aube
Dévore le soleil

8. To Eve The Art Of Witchcraft

Crawl in awful stealth to me
Forever a voyeur I've been
Nocturnal Goddess of the Moon
So she comes, unseen

Thus (Uzza and Azel) speak

The burning seed, is thrust in Eve
And yearning keeps me, captive of desire

Make me as a flower that grows
Forever in your throne
That I might pollinate the world
With darkness as your own
Embrace me in spellbinding eyes
The fire of life that never dies
Tear deeper through my paper wounds
And never leave inside

Love shall consume and bathe the Lady
Whom I worship and ride thereon
She will greet me as a serpent
In her dark, secret Eden
And I will always want
For her witchcraft is
Desire... (Desire...)
My soul is poisoned from within...

I crawl with languid guilt to thee
Forever flushed in sin
Lamia, latria I give
My soul is poisoned from within

Wisdom breeds, fecundity
And her cunt she feeds, to fulfill her desire

To Eve I cum...

Sevenfold my passion wrought
To ransack Eden, and to taste the whore
I cling beyond her sabled court
She is a gateway, to that darkness lost

(Now dream...)

I am the gentle stream
That trickles through the summer glades
Of ever green peace
Therefore we will drink my sleep and dream
I am the bleeding sky,
The snatching wind of war
Blowing through the savage garden
My crown is fire, the erotic sinews of lust
Like strings to be pulled, and cut
I will make my puppets dance
The men will bow down before me
To take my flesh as lucid thoughts
Of dark, unbridled lust
I am all these things and more
Thus I await you, nemesis of restraint
The code of life, and the bride of evil itself

Oh, the fevered need for Her
When greed and lust are sharpened in that one desire
The all-consuming fire
Reveal to me your mysteries, Witch
The tree is plundered but I have the seed
To be sown in thee

Pour Eve L'art De La Sorcellerie

Rampe effroyablement de manière furtive vers moi
Toujours, je fus un voyeur
Déesse nocturne de la Lune
Elle arrive ainsi, invisible

Ainsi (Uzza et Azel) parlent

La graine embrasée, a poussée en Eve
Et l'envie me garde, captive de désir
Forme moi comme une fleur qui grandit
Pour toujours sur ton trône
Ainsi je pourrais éroder le monde
Avec des Ténèbres comme les tiens
Etreinds moi de tes yeux charmés
Le feu de la vie qui jamais ne meurt
Déchire plus profondément mes papiers froissés
Et ne me quitte jamais, du plus profond de moi-même

L'amour consummera et baignera la Dame
Que je vénère et conduit donc
Elle m'acceuillera comme un serpent
Dans son sombre et secrêt Eden
Et je désirerai toujours
Pour elle la sorcellerie est
Le Désir... (le Désir... )
Mon âme est imprégnée de ce poison

Je rampe vers toi avec langueur et culpabilité
Pour toujours chassé dans le pêché
Lamia, Latria, j'offre
Mon âme est impregnée de ce poison

Sagesse des espèces, fécondité
Et de son ingéniosité elle se nourrit, pour satisfaire son désir

Pour Eve je viens...

Les sept plissements de ma passion façonnée
Pour piller l'Eden et gouter a l'hétaïre
Je l'accroche au delà de sa cour de zibeline
Elle est un passage vers les Ténèbres perdues

(Maintenant rêvez... )

Son besoin fièvreux
Lorsque la gourmandise et la tentation aiguisent son seul désir
De ce feu consumant tout
Révèle-moi tes mystères, ensorcelleuse
L'arbre est pillé mais je possède toujours la graine pour la semer en toi

9. Of Mist And Midnight Skies

We, the nocturnal few
Bound by other laws
To the service of the enemies of god
Are silent and hidden
Yet our exquisite fire burns on
Poised to engulf...

Tie a man to his god
He may not walk for fear
Of falling foul to temptation
Where once faith stood her ground

Renounce the guilt, ignite the flame
Cast the fetid virgin back from where she came
Drink deep of the promise in my eyes...
Of mist and midnight skies

I drown in fathomless dreams
And in the reeking mire of virtue scream
I yearn to sell my very soul
(And you shall
For none so dark & sinister
Will arise to embrace the Arts)
Do What Thou Wilt
Until the stones in my heart stand still
Regardless of the cost to your repugnant god

The last May frost may blight the crops
And will never be ascribed to be heavenly dog
Or nature, but infernal tasks...
"By your cursings and imprecations
You wrong both Man & beast
By whatever whim you serve
Of the Devil your leige"

Tie belief to the trinity, and seven ways
Will be wrought to condemn thee
Conspiring to cull the pagan ways

Twist back their lies, personify their needs
The war begins by Satanic decree
If Evil we be, we will our lives...
To mist and midnight skies

(I will avenge the deaths of a thousand burning children)

Be bound to a covenant with us in our hellish league
And bring the host of the Nazarene to their knees
Breath the life of an entity never-born
Darkness now descend in raven form
The words, the burning rasp, vibrate the cosmic thread
Arcturus is risen Queen, hold forth the severed head to me

I pour my lovelorn kisses at your feet
Raper of all my worldly enemies

Lycanthropy, please poison me
Send acausal instincts crawling my brain
Take me, Mistress, until perversion is fed
Dark Magick pleasures weaved under the jewelled moon-head
The cross-stick will fade when the usurper hangs
For now we congregate where once my angel sang

That night they came and took her away from me
I lost the woman I loved and I learned how to curse
And to spit in the face of their... "god"

We will ride again
In the midnight skies

Des Cieux De Brume Et De Minuit

Nous, une minorité nocturne
Limitée par d'autres lois
Au service des ennemis de Dieu
Sommes silencieux et caches
Déjà notre feu exquis brûle
Prêt à engloutir?
Attache un homme à son Dieu
ne marchera peut être pas par crainte
De l'infâme chute dans la tentation
Où une fois la foi tint place

Renonce à la culpabilité, allume la flame
Renvois la vierge fétide d'où elle vient
Bois la profondeur des promesses dans mes yeux?
Des cieux de brume et de minuit

Je me suis noyé dans des rêves sans pénétration
Et dans le bourbier puant du cri de vertu
Je brûle de vendre toute mon âme
(Et vous pour aucun ainsi
La volonté sombre et sinistre
Surgira pour embrasser les arts)
Fais ce que tu voudras*
Jusqu'à ce que les pierres dans mon coeur reste toujours
Indépendamment du coût de votre Dieu répugnant

Le dernier gel de mai peut flétrir les récoltes
Et ne sera jamais attribué pour être chien céleste
Ou nature, mais tâches infernales...
"Par vos jurons et malédictions
Vous faites du tort à l'Homme et à la bête
Par quelque caprice vous servez
Du diable votre leige"

Attachez la croyance à la trinité, et sept manières
Seront travaillées pour te condamner
Conspirant à cueillir les manières païennes

Tordez en arrière leurs mensonges, personnifiez leurs besoins
Que la guerre commence par un décret Satanique
Si le mal nous sommes, nous disposons de nos vies...
Aux cieux de brume et de minuit

(Je vengerai les décès d'un millier d'enfants brûlants)

Soyez lié à un engagement avec nous dans notre ligue atroce
Et mettez l'armée du nazaréen à genoux
Insufflez la vie à une entité jamais-née
L'obscurité descend maintenant sous la forme d'un corbeau
Les mots, la râpe brûlante, font vibrer le fil cosmique
Arcturus est élevée Reine, me pérore la tête divisée

Je verse mes baisers d'amour à tes pieds
Violeur de mes ennemis à travers le monde

Lycanthropy, s'il te plait empoisonne moi
Envoie des instincts acausals grouillés dans mon cerveau
Prend moi, maîtresse, jusqu'à ce que la perversion soit alimentée
Des plaisirs de la Magick** noire tissés sous la tête ornée de la lune
La volonté de la croix se fane quand l'usurpateur s'accroche
Désormais nous nous rassemblons là où une fois mon ange a chanté

Cette nuit ils sont venus pour l'emmener loin de moi
J'ai perdu la femme que j'ai aimée et j'ai appris comment maudire
Et cracher au visage de leur... "dieu"

Nous monterons encore
Dans les cieux de minuit

11. A Dream Of Wolves In The Snow

"Oh, listen to them
The children of the night
What sweet music they make"
[From Bram Stoker's "Dracula" (1897)]

May dreams be brought that I might reach...
The gentle strains of midnight speech
And frozen stars that gild the forest floor

Through the swirling snow
Volkh's children come
To run with me, to hunt as one
To snatch the lambs of Christ
From where they fall...

Un Rêve De Loups Dans La Neige

Ah... Ecoutez-les
Les enfants de la nuit
Quelle douce musique ils font
Que les rêves soient apportés, que je puisse atteindre...
Les doux froissements des paroles de minuit
Et les étoiles glacées qui dorent le sol de la forêt
Au travers de la neige mouvante
Les enfants de Volkh arrivent
Pour courir auprès de moi, pour chasser comme un seul
Pour dévorer les agneaux du christ
D'où ils tombent...

12. Summer Dying Fast

Through acrid clouds of summer flies
The garden swells with a thousand more wise
Forever flung to celestial dreams
Clawing at the grave of the dead Nazarene

I watch the storm approaching
The darkness calls my name
The trees are growing restless
They feel the season change
Their fruit has putrified
Forbidden once and bound to die
The thread of life lies severed
On the brink of paradise

Grinning winds of hate unfurled
Dash towers tall that grip the sun
Talons stretch her veil
Reclamation, our time has come...

Autumn spreads its golden wings
And lays the path for those unseen
A tangled web of evil spun at last...
Winter spawn from barren thighs
To readdress, to slay the blind
And throw the reins untethered to the skies

They pray to the full moon rising
Diana moving with such infinite grace
Wrapped alone in a blanket of nightfall
How many secrets can they read by your face?

Will they know of majesty
Of beauty held in dream-dead sleep
And scarlet seas that bleed the frozen shores?
Will their "god" of bridled love
Assuage our rule from planes above
Or shrink in fear from Chaos roused for war?

WAR!

Wrest askew the nails
That have held you, lurking deep
September prayers are waning
Burn the shrines of fettered sheep
Spearhead the insurrection
Of a world that seeks no end
"We are what we are, what we shall be, again..."

Appear; draped in terror
To the comfort of your kin
Stain the milky sunset red
And let the others in...

Summer's dying...

L'été Meurt Vite

A travers les nuages âcre des mouches d'été
Le jardin grossit avec un millier d'intelligent
Sont lancé dans des rêves célestres pour toujours
Griffant devant la tombe du mort Nazarene

Je regarde la tempête approcher
L'obscurité chante mon nom
Les arbres poussent sans arrêt
Ils santent les saisons changer
Leurs fruits pétrifié
Interdit une fois et ceuillir pour mourir
La lame des mensonges de la vie fut affutée
Au bord du paradis

Les vents de la haîne déployée sourient
Les tours asser grande pour attraper le soleil
Les serres étirent sa voile
Réclamation, notre temps est venu... .

L'automne ouvre ses ailes dorées
Et laisse le passage pour eux qui non pas été vu
Un toile tissée de tourbillion de méchancetée enfin...
L'hiver est engendrée par des cuisses arides
Pour redresser, pour tuer l'aveuglement
Et lancer les rênes au ciel

Ils prient a la pleine lune levante
Diana bouge avec tant de grâce infinie
Emballé seul dans une serviette de nuit tombante
Combien de secrets peuvent ils lire dans ton visage

Vont ils connaître la majesté
De la beautée contenue dans les rêves mort endormits
Et les mers écarlates qui saignent des vagues gelées ?
Leur dieu d'amour marié
Suivant nos règles d'une avion en haut
Ou diminuer de la peur du Chaos frabriqué pour la guerre ?

GUERRE !

Arracher les clous de travers
Qui t'ont tenu, enfoncés profond
Les prières de septembre pâlissent
Brulent la saintetée des moutons entavés
Transpersent l'insurrection
D'un monde qui ne cherche aucune fin
"Nous sommes ce que nous sommes, Que devrions nous être, encore... "

Ils semblent ; tapisser dans la terreur
Dans le comfort de ta peau
Une tâche lactée sur le couhé de soleil rouge
Et laisser l'autre entrer...

L'été meur...vite

13. Imperium Tenebrarum

Swords in hand at the bloody fields of history
We rend our blades through dogma and humility
Carve the future according to our will
Set worlds ablaze with our seething fire
Let you all acknowledge that we are here
As masters to rule this failing humanity
Our beings formed in rage and defiance
With strength to trample the weak and the foolish
And so we march with burning brands
Temples of flame on our path to glory

Imperium Tenebrarum

Épées à disposition aux champs sanglants de l'histoire
Nous rendons nos lames par le dogme et l'humilité
Découpez le futur selon notre volonté
Placez les mondes enflammés avec notre feu de "seething
Comme maîtres pour régner cette humanité échouante
Nos êtres ont formé dans la fureur et le défit
Avec la force pour piétiner le faible et l'idiot
Et ainsi nous marchons avec des marques brûlantes
Temples de flamme sur notre chemin à glorifier
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 06 janvier 2008 15:47